2ちゃんの気になる記事、笑える記事を毎日UPします。

    アメリカ

    1:2014/01/08(水) 12:41:46.16 ID:

    この年末年始、海外に出かけた方も多いことでしょう。海外旅行では、英語が話せると、なにかと便利ですよね。
    英語圏だけでなく、ヨーロッパやアジアでも、よほどの地方へ行かない限り、ほとんどの大都市で通じる言語ですから。
    でも気をつけないと、英語圏の人からしてみると「ん?」と思われるNGな表現を、知らずにしているかもしれませんよ!
    そこで、在米26年の筆者の体験から、とくにアメリカ滞在のときに、英語で言っちゃマズイ表現を3つ、どう言えばいいのかもあわせてカンタンにご紹介しますね!

    ■1:「おトイレはどこ?」
    日本では食事の最中で席をたつ場合に「あ、ちょっとおトイレへ行ってきま~す」と言う方は少なくないでしょう。
    ところがこの“トイレ”は、とくに西洋の国々では、人前で言わないほうが無難です。アメリカでも”トイレ(Toilet)”という表現は、どちらかというとお下品な表現なんです。
    アメリカでは、おもに“Lady’s Room”“Rest Room”“Bathroom”などが使われますが、そういう言葉を使わずとも、トイレへ行くときには「Excuse me.」だけでいいのです。
    ちなみに「Where is the Rest Room?」という表現は発音的にとても通じにくいので、具体的に尋ねるなら “Lady’s Room”“Bathroom”と言うほうが通じやすいです。
    どうしても“Rest Room”と言いたい場合には「ウェア リズ ザ ゥレスト ゥルーム?」と、アールで始まる単語の前に“ウ”というつもりで言ってみてくださいね!

    ■2:「オーマイガー!」
    なぜか、アメリカ人はビックリしたときに必ず「Oh my God!」と言うと思われていますよね? でもそんなことはありません。
    それどころか、この表現には“神様(God)”というフレーズが入っているので、頻繁に使うことは、あまりよいとはされていないのです。
    そこで、おすすめなのが「Oh boy!」「 Oh my goodness!」「 Oh gosh!」などです。
    じつは筆者も子供が生まれるまでは、頻繁に「Oh my God!」を使っていたのですが、友人から「あのね、それやめたほうがいいわよ、子供がまねするといけないから」と注意してくれたのです。
    あまり「Oh my God!」を使うのはやめましょうね。

    >>2

    【アメリカで言っちゃマズイ表現 「便所どこ?」「オーマイガー」「おさわりまんここです。」】の続きを読む

    1:2014/01/05(日) 13:16:19.32 ID:

    http://gb.cri.cn/42071/2014/01/05/3245s4379404.htm
    2014-01-05 06:17:40


    中が、光っているんですけど… (´・ω・`)




    【【画像】アメリカを襲った寒波の写真が、まるでデイ・アフター・トゥモロー 】の続きを読む

    1:2013/12/17(火) 16:44:49.59 ID:

    【映画ファンにはたまらない】海外のハッピーセット

















    ※アーティストのニュート・クレメンツさんが有名映画バージョンのハッピーセットをデザインしたそうです。
    残念ながら実際に販売はされていないみたいですが、実現したらコンプリートしたくなるようなファン心を
    くすぐる出来映えで、日本でも話題になっています…

    http://matome.naver.jp/odai/2138241736040601801

    【【衝撃画像】 海外のハッピーセットやば過ぎwwwwwwwwww 】の続きを読む

    このページのトップヘ

    お茶どうぞブログパーツ